Expressions Française pour Pinkle et les autres bien sur ^^

tiens pour Pinkle, quelques expression Française ^^
enfin pour tout le monde ^^

souvent quand tu nous comprends pas cela viens que c'est une expression.
Voila déja quelques expression Française qui commence par A...

heu, les expliqer cerais trés long à chaque fois, mais au moins tu c'est que c'est normal que tu comprends rien ^^ (je les connais pas en partie non plus)

Tous les jours une nouvelle lettre ^^

A bâtons rompus
A beau mentir qui vient de loin
A bon entendeur, salut !
A bonne école
A bouche que veux-tu
A brûle-pourpoint
A bras raccourcis
A bras-le-corps
A dormir debout
A force de crier au loup
A gogo
A l'impossible nul n'est tenu
A la bonne heure !
A la mords-moi le noeud (le doigt, le jonc, le pif...)
A la queue leu leu
A la Saint-Glinglin
A l'article de la mort
A l'oeil
A Pâques ou à la Trinité
A plein badin
A tire-larigot
A tombeau ouvert
A tout bout de champ
A tue-tête
A vos souhaits !
A vue de nez / au pif / au pifomètre
Adorer le veau d'or
Allô
Aller à Canossa
Aller à vau-l'eau
Aller au charbon
Aller se faire téter / tâter
Aller se faire voir chez (par) les Grecs
Allumer / ouvrir ses quinquets
Apporter de l'eau au moulin (de quelqu'un)
Apporter des oranges (à quelqu'un)
Arrête ton char (Ben-Hur) !
Arriver comme les carabiniers
As de pique
Attendre quelqu'un comme les moines l'abbé
Au creux de la vague
Au diable vauvert
Au fur et à mesure
Au marc le franc
Au pied de la lettre (à la lettre)
Au pied levé
Au temps (autant) pour moi
Autant en emporte le vent
Aux petits oignons
Avaler des couleuvres
Avoir à la bonne
Avoir (se défendre) bec et ongles
Avoir / loger le diable dans sa bourse
Avoir / prendre de la bouteille
Avoir barre sur quelqu'un
Avoir bon dos
Avoir de beaux restes
Avoir des fourmis (dans les membres)
Avoir des yeux de lynx
Avoir deux poids et deux mesures
Avoir du chien
Avoir du cul / Avoir du pot / Avoir du bol
Avoir du pain sur la planche
Avoir d'autres chats à fouetter
Avoir la bosse (du commerce, des maths...)
Avoir la cote
Avoir la gueule de bois
Avoir la poisse
Avoir la science infuse
Avoir la tête dans le cul
Avoir la tête près du bonnet
Avoir le bourdon
Avoir le cafard
Avoir le coeur qui bat la chamade
Avoir le coeur sur la main
Avoir le compas dans l'oeil
Avoir le cul bordé de nouilles
Avoir le feu au cul (au derrière)
Avoir le nez creux
Avoir le pied marin
Avoir les boules
Avoir les côtes en long
Avoir les coudées franches
Avoir les dents du fond qui baignent
Avoir les dents longues
Avoir les jetons
Avoir les portugaises ensablées
Avoir les yeux plus gros que le ventre
Avoir l'air de revenir de Pontoise
Avoir l'esprit de l'escalier
Avoir l'estomac dans les talons
Avoir l'oeil (sur quelqu'un) / Avoir (tenir) quelqu'un à l'oeil
Avoir maille à partir (avec quelqu'un)
Avoir pignon sur rue
Avoir quelqu'un / être dans le collimateur
Avoir quelqu'un dans le nez
Avoir ses ours
Avoir son content
Avoir un appétit d'oiseau / Manger comme un moineau
Avoir un chat dans la gorge
Avoir un coeur d'artichaut
Avoir un coup de pompe
Avoir un nom à coucher dehors
Avoir un poil dans la main
Avoir un polichinelle dans le tiroir
Avoir une araignée au plafond
Avoir une dent contre quelqu'un
Avoir une faim de loup
Avoir voix au chapitre
Avoir vu le loup

Oh, MERCI BEAUCOUP, Maltor!
C'est tres util!

Mais a vrai dire, je connais seulement "A vos souhaits !" ))

Je vais les translate et utilise. Comme on dit... avoir peur!!! )))

Oui, c'est un bon travail. Mais comme tu dis, tu ne peux pas toutes les expliquer, et ça prendrait trop de temps.

En plus je ne les connais pas toutes non plus.

C'est un truc français, ou les Allemands et Russes ont eux aussi leurs expressions?

oui biensur tout les langues on leurs expressions.

Mes Les Français sont expert en la matière.

et il aime bien aussi l'exception qui confirme al règle ^^... ^^

Garam, peut-etre tu peux ajouter quelque chose dans le list?

Rien qui ne me vienne à l'esprit à l'instant.

Quelques expressions classiques :

Pierre qui roule n'amasse pas mousse,
Tant va la cruche à l'eau qu'elle ne se brise,
Donner et reprendre ne vaut,
Prima nocte, (c'est plus un latinisme en fait)

Je peux pas rivaliser avec Maltor qui semble avoir un répertoire immense.

Je veux bien en expliquer, à la limite.
Bon je vais me creuser la tête (ou alors j'en invente)

heu c'est pas mon répertoire personnel lol ^^

ça viens de site sur internet. Mais j'aime bien en général les Expression et les Citation de tout genre ^^

A la Saint-Glinglin

Ca signifie quoi?

Pierre qui roule n'amasse pas mousse,

Quand j'eassayais la translate avec un dictionnaire on-line, on m'a dit "Error 80072EE2: The operation timed out".
Je vais la chercher dans le dictionnaire de papir ))

Pinkle a écrit:

A la Saint-Glinglin

Ca signifie quoi?

La Saint-Glinglin est un jour fictif du calendrier liturgique catholique, utilisé pour renvoyer à plus tard voire à jamais l'accomplissement d'un événement indésirable.

source : Wikipédia

Ah! Vraiment! Nous avons Wikipedia!
Merci

Pierre qui roule n'amasse pas mousse,

Difficile à expliquer.

Disons que si tu reste en mouvement tu ne vas pas rester bloquer, en gros il vaut mieux l'action que l'inaction.

Enfin c'est mon interprétation.

Oui, il vaut mieux l'action que l'inaction. Bon interpretation.

Voila queles expression avec la lettre B ^^

Bête à manger du foin
Bête comme chou
Bête comme ses pieds
Baisser pavillon / Mettre pavillon bas
Battre de l'aile / Avoir du plomb dans l'aile
Battre en brèche
Battre la campagne
Battre la semelle
Battre le fer quand il est chaud
Battre son plein
Bayer aux corneilles
Beurré (comme un p'tit lu)
Boire du petit lait
Boire le calice jusqu'à la lie
Boire un canon
Bon an, mal an
Bon comme la romaine
Bon sang ! / Palsambleu !
Bon sang ne peut / ne saurait mentir
Bon vent !
Bourré comme un coing
Brève de comptoir
Brûler la chandelle par les deux bouts
Branle-bas (de combat)

merci, Arne
Un nouveau list pour traduiser et comprendre ))
merci